ONDOUA, Roger Nkoa, Agence Canadienne d'Inspection des Aliments, Ottawa, Ontario, Canada, États-Unis