Résumé

Le carpocapse (Cydia pomonella L.), effroyable ravageur des rosacées à pépins, cause régulièrement  des dommages considérables dans les vergers. Afin de déterminer son voltinisme, nous avons suivi son vol pendant huit saisons (2006-2013) dans un verger à Azrou. Sur la base des captures des mâles dans les pièges sexuels et la méthode des degrés-jours, le carpocapse développe quatre générations dont deux complètes et deux rendues partielles par la diapause.


Mots-clés: Cydia pomonella, Carpocapse, Voltinisme, Cycle annuel, Générations, Piégeage sexuel, Degrés-jours.